Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Bezeichnung des umschlossenen Körperteils

  • 1 stramm

    1) fest umschließend: Kleidungsstück пло́тно облега́ющий. stärker те́сный. etw. sitzt stramm что-н. пло́тно облега́ет что-н. Bezeichnung des umschlossenen Körperteils . zu stramm sitzen быть те́сным. das Hemd sitzt etwas zu stramm über den Schultern руба́шка теснова́та в плеча́х
    2) gespannt: Draht, Seil ту́го натя́нутый
    3) prall: Fahrradbereifung твёрдый
    4) straff, aufrecht, forsch подтя́нутый. stramme Haltung молодцева́тая вы́правка. stramme Haltung annehmen принима́ть приня́ть сто́йку "сми́рно". eine stramme Haltung haben быть подтя́нутым. eine stramme Kehrtwendung machen де́лать с- чёткий поворо́т круго́м. sich stramm aufrichten < hinstellen> вытя́гиваться вы́тянуться по сто́йке "сми́рно"
    5) kräftig, füllig кре́пкий, здоро́вый
    6) forsch энерги́чный. stur зая́длый. ein strammer Militarist зая́длый милитари́ст
    7) stramm arbeiten здо́рово рабо́тать по-. stramm en Dienst machen испра́вно нести́ слу́жбу das ost aber ein bißchen stramm! э́то уже́ сли́шком!

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > stramm

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»